İmam Mâlik Medine âlimlerinin önderi kabul edilen Mâlikî mezhebinin de kurucusu olan İmam Mâlik b. Enes’in, Hicri 2. yüzyılın ortalarında devrin Abbasi halifesi Ebû Câfer el-Mansûr’un tavsiyesi üzerine kaleme aldığı ve hazırlığı yıllar süren Muvatta’ adlı kitabı, müellifine aidiyeti kesin olan ve düzenli bir tertibe sahip ilk hadis kitabıdır.Muvatta’dan sonra yazılmış hadis kitapları, bu eser örnek alınarak hazırlanmıştır.Diğer taraftan İmam Mâlik, o kadar kabul görmüştür ki Muvatta’da geçen hadislerin çoğunluğu Kütüb-i Sitte müelliflerinin eserlerinde yer almıştır. Hadis-i şeriflerin yanı sıra, sahabe ve tâbiûn fetvaları ile birlikte İmam Mâlik’in geniş olarak yer tutan görüşleri, insanların kullanımına sunulan bir fıkıh /ahkâm/ İslam hukuku kitabı işlevi görmüştür. Hatta bu özelliğinden dolayı Abbasi halifeleri Mehdi ile Harun er-Reşid, Muvatta’nın çoğaltılarak İslam coğrafyasının tüm beldelerine hukuki uygulamalarda bir başvuru kaynağı olması için gönderilmesini istemişlerdir.Buhârî’den önceki bir dönemde İmam Şâfiî’nin “yeryüzünde Allah’ın Kitab’ından sonra en sahih kitap”, Abdullah bin Vehb’in de “insanlara en yararlı eser” olarak nitelediği Muvatta’; İbn Abdilberr’in de ifade ettiği gibi içindeki hadislerin şerhi, ricâli, lugat yönünden garîb kelimeleri ve fıkhî açılımları açısından üzerinde âlimlerin en fazla çalışma yaptıkları ve eserler verdikleri yegane başvuru kaynağıdır. • 1632 Sayfa • İstanbul • Kitap kağıdı • 3 cilt • Arapça, Türkçe • 9786054659470 • 2023 Tarihli Yayın

Hüseyin Yıldız, Arif Özbek İslam dünyasında yüzyıllardır Sünnet’in dayanakları olan Kutub-i Sitte’nin üyelerinden biri olarak kabul gören ve Câmiu’t-Tirmizî, Sahîhu’t-Tirmizî, el-Câmiu’s-sahîh gibi farklı isimlerle kaynaklarda geçmiş olan elimizdeki bu eser, daha çok Tirmizî’nin Sünen’i adıyla meşhur olmuştur. Sadece ahkâm hadislerini değil, diğer tüm konulara dair hadisleri de ihtiva etmektedir. Tirmizî, Hicri 270 yılında tamamladığı eserini Hicaz, Irak ve Horasan âlimlerinin değerlendirmesine sunmuş ve hepsinin takdirini kazanmıştır. Bu nedenle övünmek için değil, eserine olan güvenini belirtmek için, “Kimin evinde bu kitap bulunursa onun evinde konuşmakta olan Peygamber var demektir” sözüyle kitabın önemini dile getirmiştir. Kimi âlimler, ilmi kabul açısından Tirmizî’nin bu eserinin Sahihayn’dan sonra Ebû Dâvud’un Sünen’inden önce üçüncü sırada yer alması gerektiğini ileri sürmüşlerdir. Tirmizî’nin hadis kabul şartlarında Ebû Dâvûd’dan daha titiz davranması, eserin dinî her konuyu kapsaması gibi özellikleri onu Kütüb-i Sitte’nin üçüncü sırasında görme düşüncesine haklılık kazandırmaktadır. Arapça metin ve altında Türkçe çevirisiyle sunulan ve son bölüm olarak Tirmizî’nin el-İlel eserini de içeren elinizdeki kitapta, hadis araştırması ve akademik kaynak gösterme gibi konularda esas olan Concordance ve Arapça adıyla el-Mu’cemu’l-müfehres li-elfâzı hadîsi’n-nebevî’nin tertibine uygun bir şekilde sayfa düzenlemesi yapılmıştır. Dipnotlarda diğer Kutub-i Sitte kitaplarında geçen hadislerin numaraları belirtilmek suretiyle tahricleri de verilmiştir. • 3144 Sayfa • İstanbul • Kitap kağıdı • 5 cilt • Arapça, Türkçe • 9786054659449 • 2022 Tarihli Yayın